メジャーリーグのアスレチックスからオリオールズへの電撃トレードが決まった藤浪晋太郎投手（29）。このトレードはなぜ成立したのか、どんな影響があるのか、米メディアの分析を紹介する。
トレードの経緯
藤浪投手は今季、アスレチックスで先発から中継ぎに転向したが、4月、5月には防御率が14点まで悪化し、メジャー史上最悪の投手と酷評されていた。しかし、6月以降は復調し、防御率を3点台まで下げた。一方、オリオールズはア・リーグ東地区で首位を走り、ワールドシリーズ制覇を狙うチームだが、投手陣に不安があった。特に中継ぎ陣には強力なクローザーとセットアッパーがいるものの、その前に投げる投手が不足していた。そこで、オリオールズは藤浪投手を獲得することで、中盤の中継ぎを強化するとともに、先発陣にももう一人の選択肢を得ることにした。交換要員はオリオールズ傘下の3Aでプレーする左腕のイーストン・ルーカス投手（26）だった。
トレードの意義
このトレードは、両チームにとってメリットがあると言える。アスレチックスはプレーオフ進出が絶望的な状況で、高年俸の藤浪投手を放出して若手の有望株を獲得することで、将来に向けた再建を図った。オリオールズはポストシーズンを勝ち進むために必要な投手陣を強化することができた。藤浪投手はオリオールズでどんな役割を果たすのか、注目される。
トレードの反響
このトレードは米メディアにも衝撃を与えた。藤浪投手が最下位の最弱チームから最強チームに移籍したことは、シンデレラボーイ的な出世話として報じられた。また、オリオールズがトレード期限までにさらに動く可能性も示唆された。日本では、藤浪投手のファンや野球ファンからも祝福や期待の声が多く寄せられた。
